Αλβανική και Νεοελληνική: Προβλήματα των αλβανοφώνων κατά την εκμάθηση της ελληνικής γλώσσας

A- Ao A+ GR

Please use any of these identifiers to cite or link to this item:
http://hdl.handle.net/10795/909
http://repository.edulll.gr/909

PDF (47.99 MB)
Read Online

Abstract	Μελέτη που αφορά στη σύγκριση των γλωσσικών συστημάτων της ελληνικής και της αλβανικής. Απευθύνεται σε εκπαιδευτικούς και ερευνητές και φιλοδοξεί να τους παρουσιάσει βασικά χαρακτηριστικά της αλβανικής γλώσσας και να τους ενημερώσει για τις ιδιαίτερες δυσκολίες στην εκμάθηση της ελληνικής γλώσσας που είναι πιθανό να εμφανίσουν μαθητές που μιλούν τη μία ή την άλλη γλώσσα σαν μητρική γλώσσα. Πρόκειται για μελέτη υποδομής η οποία δεν περιλαμβάνει συγκεκριμένες διδακτικές προτάσεις αλλά κυριως συγκριτικές επισημάνσεις. Οι εκπαιδευτικοί μπορούν να ενημερωθούν σχετικά με τα προβλήματα των αλβανοφώνων κατά την εκμάθηση της ελληνικής γλώσσας.
Author/Creator	Σπύρου, Αριστοτέλης
Contributor	Editor: Μπορλόζ-Μαρκου, Μαρία-Λουίζα ; Φάκλαρη, Κλεοπάτρα
Licencee	Εθνικό και Καποδιστριακό Πανεπιστήμιο Αθηνών (ΕΚΠΑ)
Contractor	Εθνικό και Καποδιστριακό Πανεπιστήμιο Αθηνών (ΕΚΠΑ). Κέντρο Διαπολιτισμικής Αγωγής (Κε.Δ.Α.). Φιλοσοφική Σχολή. Τμήμα Φιλοσοφίας - Παιδαγωγικής - Ψυχολογίας
Language	Greek Multiple languages
Date	2003
Extent	117 pages
Identifier	ISBN: 960846854X
Alternative Web page	http://www.keda.uoa.gr/high_material_presentation.html
Subject	εκπαίδευση για αλλοδαπούς δευτεροβάθμια εκπαίδευση σπουδές εκπαιδευτικών διδακτικό υλικό διγλωσσία διδασκαλία ξένων γλωσσών μητρική γλώσσα ξένη γλώσσα λόγος γλωσσολογία επικοινωνία μαθητής εκπαιδευτικός αλλοδαπός κοινωνικοπολιτισμικές ομάδες γλωσσική ομάδα συγκριτική μελέτη
Keywords	Επιμορφωτικό υλικό, Αλλοδαποί μαθητές, Αλλόγλωσσοι μαθητές, Αλβανοί μαθητές, Αλβανόφωνοι μαθητές, Γλωσσομάθεια, Πρώτη γλώσσα, Δεύτερη γλώσσα, Ελληνική γλώσσα, Αλβανική γλώσσα, Γλωσσικά συστήματα, Συγκριτικές επισημάνσεις, Φωνητικό σύστημα Αλβανικής, Φωνολογικό σύστημα Αλβανικής, Τονισμός, Γραφή, Ορθογραφία, Ανάγνωση, Γραμματική, Αριθμοί, Πτώσεις, Επίθετα, Αντωνυμίες, Αριθμητικά, Ρήματα, Συντακτικό, Λεξιλόγιο, Σύστημα μεταγλώττισης, Ελληνικά δάνεια Αλβανικής
Education Level	Υποχρεωτική Δευτεροβάθμια Εκπαίδευση, Γενική μη-Υποχρεωτική Δευτεροβάθμια Εκπαίδευση , Επαγγελματική μη-Υποχρεωτική Δευτεροβάθμια Εκπαίδευση
Typical Age Range	12+
Lesson	Νεοελληνική Γλώσσα
Intended User Role	Professor
Notes	Επιμορφωτικό υλικό. Μελέτη υποδομής. Εμπεριέχονται γλωσσικοί όροι στην Αλβανική γλώσσα. Εμπεριέχεται πλήρης και εκτενέστατος βιβλιογραφικός κατάλογος. Διατίθεται και σε CDROM.
Type	Text (Book , Education )
Scientific Coordinator	Παπακωνσταντίνου, Θεόδωρος
Project URL	http://www.keda.uoa.gr/
Project Notes	Ενέργεια 1.1.1. Προγράμματα ένταξης των παιδιών με πολιτισμικές και γλωσσικές ιδιαιτερότητες στο εκπαιδευτικό σύστημα Πρόγραμμα: Εκπαίδευση παλιννοστούντων και αλλοδαπών μαθητών